字幕/逐字稿 · 影片與錄音
逐字稿、字幕就是準，
省下你大量修改時間！
比直接用 ChatGPT 或 Claude 轉錄更準！KIAO 著重內容辨識、多人講者區分與字幕斷句，讓會議記錄少一點誤解，影片字幕少一點修改。
01 · 影片字幕與 Podcast
製作影片字幕、整理 Podcast 內容
字幕讀起來順，後製少改一點。
KIAO Voice 依語意斷句，減少詞組被切開的情況。需要配合影片節奏，也能拆開、合併字幕，再匯出 SRT 或 VTT。
逐字稿點任何一句，字幕跟著換
依語意斷句
「整個人類的世界已經極度分化」整句一行，不從詞的中間切開。
拆分、合併字幕
太長的拆開、太碎的合併，跟著畫面走。
匯出字幕或純文字
SRT、VTT 掛上影片；TXT 拿去寫文章。
Podcast 也能下載文字稿，作為撰寫節目介紹、文章或貼文的素材。
02 · 會議、訪談與課程
整理會議、訪談與課程
是同事的提議，還是客戶的要求？
講者辨識錯誤，整理出的結論也可能跟著錯。KIAO Voice 區分不同講者，搭配詞典協助辨識人名與術語；想確認原話，直接點選句子重聽。
週會-0915.m4a
完成 · 2 位講者 · 27:18
分清不同講者
每一句都標好是誰說的，換人馬上看得出。
詞典協助辨識專有名詞
staging、p95、batch worker 這類詞，照你設定的寫法出現。
點選句子，回聽原話
點任何一句，播放位置就跳到那一秒。
訪談核對、課程複習，也能這樣用。
免費試轉 · 免註冊
免費測試轉寫品質
上傳完就開始轉
選好檔案就自動送出。
結果頁直接看
轉好停在這一頁，按一下就能看逐字稿與字幕。
要下載再註冊
想下載 SRT、VTT 或 TXT 時再註冊就好。
03 · 常見問題
常見問題
多人開會，可以分辨是誰在說話嗎？
KIAO Voice 會區分不同講者，以「講者 1、講者 2」等標記顯示。你可以改成實際姓名，也能在編輯器中調整講者標記。多人同時說話或錄音不清楚時，仍建議對照錄音確認。
逐字稿和字幕，我該下載哪個？
想閱讀、複製內容或接著整理，下載 TXT 文字檔；要替影片加字幕，下載帶有時間碼的 SRT 或 VTT，再匯入支援的影片平台或剪輯工具。
人名、產品名稱或專業術語，可以先設定嗎？
可以。先把常用名詞加入詞典，轉錄時選用對應的詞典。不同專案或課程也可以分開建立，方便依內容使用。
「畫面理解」會幫忙做什麼？
如果影片裡有投影片或講義，開啟畫面理解後，KIAO Voice 會參考畫面上的文字協助校對逐字稿。這項功能適合教學影片或簡報錄影。
轉完後，可以修改內容或字幕分段嗎？
可以。你能直接修改文字、搜尋取代、調整講者標記，也能拆開或合併字幕。校對時可以播放對應句子，確認後再下載。
可以整理成會議記錄或其他內容嗎？
可以。轉好的逐字稿可以接著用 AI 整理成會議記錄或其他內容。了解 AI 整理功能
一次可以轉多長的錄音？
單一音檔最長支援 3 小時。長會議、訪談或課程錄音，可以整段上傳，不用為了長度先切成好幾個檔案。
可以轉中英夾雜的內容嗎？
可以，同一段錄音裡中文、英文交替使用，也能轉成逐字稿。
我的錄音、影片和逐字稿會保留多久？
錄音、影片和逐字稿會保留 30 天。你也可以隨時到後台刪除，不用等到期限。